Sun. Dec 15th, 2019

(生命延續) 助養計劃

(生命延續) 助養計劃

捐款表格下載

同一天空下:
不在於饑荒、不在於戰亂,死亡同樣在孩子身上發生。同一的病患、同一的問題,死亡卻只在這些不幸的兒童身上發生。
同樣是重型地中海貧血病患;病患者需要每一個月輸血,每一日需要進行除鐵治療,但在香港的病患兒童可以展開生命的色彩!有當上醫生、護士、律師、或其他專才,生命無可限量。可是……中國內地的重型地中海貧血病患兒童,只能無助地讓生命流逝。
內地醫療費用高昂,無論輸血或進行除鐵治療,所花金錢非一般家庭所能負擔,很多父母在無望中只能眼白白看著自己的兒女死去。在得不到醫療下,孩子苦受病痛的折磨在折騰中死去。這是不必要的苦難!
「海童會」在2009年12月成立,努力幫助國內重型地中海貧血病患兒童,籌募捐款在醫療上給予幫忙,提供除鐵藥物的支援挽救生命。海童會也會提供心理輔導、正確醫療知識,幫助父母及病患兒童用面的態度面對重型地中海貧血病患。
本會以最少的行政完成使命,所以你的捐助絕大部份能直接幫助病患兒童及他們的家庭,完全不會浪費你們的捐獻。請伸出援手挽救生命!

UNDER THE SAME SKY
Not due to famine, not to war – yet these children are dying all the same.
The same disease, the same problem – yet death only befalls these unfortunate children.
These children suffer from the same disease, thalassaemia; they also need to get blood transfusion every month and remove the excess iron from their
bodies every day.
While in Hong Kong, thalassaemia children can expect a fulfilling life (some even become doctors, nurses, lawyers or other professionals to whom the sky is their limit), their counterparts in Mainland China could only helplessly let their young life slip away.
The medical expenses, whether in blood transfusion or iron removal treatment, are horrific in Mainland China. It is unaffordable to ordinary
families and therefore many parents can only silently and helplessly watch their children pass away. Without medical help, the young patients are tortured by the disease and die in pains. Such are unnecessary pains indeed!
The Association for Thalassaemia Children was founded in December, 2009. It aims at helping the severe thalassemia children by providing medical care and treatment support. It also provides counseling and health education to these children and their parents so that they can face the disease with a positive attitude. We have been trying to keep administrative expenses to its minimum. Therefore the money donors give will be largely spent on the patients and their families.
Please do offer your help to save lives!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *